-
1 страх
I м.1) ( состояние сильной тревоги) fear, frightстрах пе́ред неизве́стностью — fear of the unknown
страх сме́рти — fear / dread of death
смерте́льный страх — mortal fear
охва́ченный страхом — gripped / seized [siː-] by fear
из страха — for fear, out of fear
дрожа́ть от страха — tremble with fear
2) мн. разг. ( опасения) fears••в страхе бо́жьем — in the fear of God
держа́ть в страхе (вн.) — keep (d) in awe / fear
не за страх, а за со́весть — ≈ with total dedication
страх бо́жий (о чём-л безобразном) — a real fright
под страхом сме́рти — on pain of death
II в знач. нареч. разг.у страха глаза́ велики́ погов. — ≈ fear takes molehills for mountains
( очень) terriblyему́ страх как хо́чется пойти́ туда́ — he wants terribly to go there, he's dying to go there
См. также в других словарях:
Расстройство Генерализованной Тревоги (Generalised Anxiety Disorder) — состояние неуместной и иногда сильной тревоги, возникновение которого не имеет никакой определенной причины и которое может продолжаться у человека свыше шести месяцев. Наблюдается примерно у 2% мирового населения, причем у женщин в два раза чаще … Медицинские термины
РАССТРОЙСТВО ГЕНЕРАЛИЗОВАННОЙ ТРЕВОГИ — (generalised anxiety disorder) состояние неуместной и иногда сильной тревоги, возникновение которого не имеет никакой определенной причины и которое может продолжаться у человека свыше шести месяцев. Наблюдается примерно у 2% мирового населения,… … Толковый словарь по медицине
Страх — I м. 1. Состояние сильной тревоги, боязни, беспокойства, душевного волнения от грозящей или ожидаемой опасности. отт. Выражение, проявление тревоги, беспокойства, боязни. 2. То, что вызывает сильную боязнь, тревогу, беспокойство. отт. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Страх — I м. 1. Состояние сильной тревоги, боязни, беспокойства, душевного волнения от грозящей или ожидаемой опасности. отт. Выражение, проявление тревоги, беспокойства, боязни. 2. То, что вызывает сильную боязнь, тревогу, беспокойство. отт. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Страх — I м. 1. Состояние сильной тревоги, боязни, беспокойства, душевного волнения от грозящей или ожидаемой опасности. отт. Выражение, проявление тревоги, беспокойства, боязни. 2. То, что вызывает сильную боязнь, тревогу, беспокойство. отт. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растрево́житься — жусь, жишься; сов. разг. Прийти в состояние сильной тревоги, беспокойства, сильно встревожиться. Князь даже весь дрожал. Почему он вдруг так растревожился , это трудно было бы решить. Достоевский, Идиот. Старик, понятно, растревожился, побежал… … Малый академический словарь
страх — а ( у), м. 1. Состояние сильной тревоги, беспокойства, душевного смятения перед какой л. опасностью, бедой и т. п.; боязнь. Страх наказания. Страх смерти. Дрожать от страха. Наводить страх на кого л. Натерпеться страху. □ [Отец] почти обезумел от … Малый академический словарь
страх — а ( у); м. 1. Состояние сильной тревоги, беспокойства, душевного смятения перед какой л. опасностью, бедой и т.п.; боязнь. С. наказания. С. смерти. Дрожать от страха. Наводить с. на кого л. Натерпеться страху. Пятиться в страхе назад. С. потерять … Энциклопедический словарь
страх — 1. а ( у); м. см. тж. страх 1., страх 2., страшный 1) Состояние сильной тревоги, беспокойства, душевного смятения перед какой л. опасностью, бедой и т.п.; боязнь. Страх наказания. Страх смерти. Дрожать от страха. Наводить страх на кого л … Словарь многих выражений
страшить — СТРАШИТЬ, несов. (сов. устрашить), кого. Вызывать (вызвать) у кого л. состояние сильной тревоги, боязни, душевного смятения; Син.: пугать [impf. to frighten, scare; to awe]. Разрыв, как видно, в равной мере страшил и Ольгу, и Николая. Угрозы… … Большой толковый словарь русских глаголов
страшиться — СТРАШИТЬСЯ, несов. (сов. устрашиться), кого чего. Испытывать (испытать) состояние сильной тревоги, беспокойства перед кем , чем л. в ожидании чего нибудь неприятного, ужасного; Син.: бояться, опасаться [impf. to be afraid (of, for), fear, be… … Большой толковый словарь русских глаголов
